共是孤身海上山，燕支一去不知还。
鸭江已作鸳鸯渚，翠幕仍同虎豹关。
桃李种成花更烂，诗书典尽粒方艰。
不禁更听琵琶怨，碎却青衫泪点班。
【解析】
此诗首联写杨济明远行前，作者为他饯别；次联点出杨赴边地，与燕支山、鸭江、虎豹关有关；颔联写杨济明去后，作者怀念之情。颈联写杨济明在边地为国捐躯，诗人感伤之情；尾联写杨济明死后作者的悲痛之情。全诗情感真挚而深沉。
【答案】
译文：
与你共是孤身海上山，燕子去了不知你何时回来。
鸭江已作鸳鸯渚，翠幕仍同虎豹关。
桃李成花更烂漫，诗书典尽粒方艰。
不禁更听琵琶怨，碎却青衫泪点斑。
赏析：
首句开门见山，直抒胸臆，以“孤身”两字写出了杨济明的孤独寂寞。第二句写杨济明远去后不知他何时归来，暗含着对杨的无限思念。第三四句中，诗人把杨济明比作飞鸿、玉树和碧海明珠，既写出了杨的美丽俊秀，又写出了他对杨的爱慕和赞美。第五六句中用桃花比喻杨的美丽，用珠玉比喻他的才学，用粮食比喻他的才能，都表现了对他的敬仰和赞美。最后两句中“禁”即禁止的意思，指杨济明被征召入京，不得回乡。这里诗人以泪洗面，写出了自己内心的哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。