送舒教谕赴海阳

【注释】： 送舒教谕赴海阳 —— 作者为一位友人即将离开海阳而作。 憔悴行吟地，逢君意洒然 —— 在荒凉的地方，你（指友人）的诗歌充满了真情实感，让人感到心情舒畅。 同歌湘水曲，何啻竹林边 —— 我们一起唱歌，就像置身于幽静的竹林之中。 待月收银烛，鸣箫转画船 —— 等到月光普照，我们点燃蜡烛，一起欣赏着船上的美丽景色。 莫言春色尽，长觉野情偏 —— 即使春天已经过去

【注释】 荒郡：荒凉的州县。舒教谕：舒某，名不详，任海阳学正，此指其人。赴海阳：前往海阳，海阳为海陵州治所在。海陵州今属江苏。 【译文】 在荒凉的州县里很少人事，经常与清闲的君侯对坐谈心。 投壶（用箭射击）惊飞了涧边鸟儿，题石扫去山间云雾。 暂时喜悦羁旅愁绪减轻，不久得知离乡之路分岔。 转念人生如梦，离别之恨又日见纷纭。 【赏析】 《送舒教谕赴海阳》是一首别情词，抒写了友人即将远行之际自己的心情

【解析】 题干要求“逐句释义”，考生应先对诗句内容进行概括，再对关键词语进行解释。 【答案】 (1)海阳郡：指山东掖县的海阳县。舒教谕：即舒州（今安徽潜山）人舒元舆。海阳郡是舒公赴任之地。 (2)刺史祠：刺史官署的祠堂。 (3)直道：正直的为人之道。更吾师：成为我的老师。 (4)采藻怀明荐：采集草木以供朝廷之用。比喻贤能之士被朝廷重用。 (5)歌芹托盛时：比喻为国效力。芹，芹菜，喻贤才。