荒郡少人事，清筵时对君。
投壶惊涧鸟，题石扫山云。
暂喜羁愁减，俄闻去路分。
转嗟尘世短，离恨日纷纷。
【注释】
荒郡：荒凉的州县。舒教谕：舒某，名不详，任海阳学正，此指其人。赴海阳：前往海阳，海阳为海陵州治所在。海陵州今属江苏。
【译文】
在荒凉的州县里很少人事，经常与清闲的君侯对坐谈心。
投壶（用箭射击）惊飞了涧边鸟儿，题石扫去山间云雾。
暂时喜悦羁旅愁绪减轻，不久得知离乡之路分岔。
转念人生如梦，离别之恨又日见纷纭。
【赏析】
《送舒教谕赴海阳》是一首别情词，抒写了友人即将远行之际自己的心情。全词写得委婉含蓄，不露声色。
“荒郡少人事”两句，写海陵州荒凉冷落，少有人事，而诗人又常常与友人对坐清谈。这是诗人对友人的一种安慰和鼓励。
以下六句写诗人与友人分别时的情景，其中前四句是实写，后两句是虚写，虚实结合，生动传神。这六句中，“投壶”、“题石”，都写出了作者送别友人时的举动，而“惊鸟”、“云”，又都写出了当时的气氛。
“暂喜”二句，诗人由眼前景象想到将来日子，心情十分矛盾。一方面，他希望朋友的旅途平安，一路顺风；另一方面，他又担心朋友从此天各一方，再难相见。这种心情，既真实又深刻，表现了作者对朋友的深厚情谊。
最后两句写诗人对人生的认识，意思是说人生的短暂就像短暂的一天一样，因此要珍惜相聚的时光，不要等到分离的时候后悔莫及。
这首词的语言平易通俗，感情真挚自然。它以简洁朴素的语言表达了诗人对朋友的深情厚谊，以及自己送别朋友时的心情变化，读来令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。