董傅儒流重,韦郎世业新。
陈诗闲白昼,学礼富青春。
大府高槐色,皇都走马尘。
此时金殿上,直欲醉逡巡。
【注释】
寄:写给;长史:官名,古代高级官员的僚属;乃子:你的儿了;董傅:指董仲舒(汉景帝时为博士),因以董傅比喻有才学的人;儒流:儒学学者;重:尊贵、显赫;韦郎:指韦皋(唐德宗时曾任宰相,封南郑郡王),因以韦郎比喻有权势地位的人;陈诗:指赋诗;闲:在闲暇无事之时;白昼:白天。
学礼:指学习礼仪;富:富有;青春:年轻;大府:指京城长安;高槐色:即“槐阴色”,指夏日傍晚阳光照射下的树荫;皇都:指京城长安;走马尘:指车马扬起的尘土;金殿:指皇帝的朝堂;直欲醉:简直想喝个烂醉;逡巡:原意是小步快走,这里指喝酒的样子。
【赏析】
这是一首送人的诗,诗人在赠别时,对朋友的才学和前途给予了高度的评价。
首联点明赠友的目的,并表明了诗人对这位友人的深厚情谊。诗人用董仲舒与韦皋这两位历史人物来作为自己赠言的依据。
颔联赞扬友人的才华,突出其儒者风范。
颈联写长安的繁荣气象,并借此表达诗人对友人的美好祝愿。
尾联则进一步表达了诗人对友人的祝贺之意,并描绘出一幅饮酒作乐的欢乐场面。