此夕中秋月，他乡两度圆。
孤云生夜翳，万象失秋妍。
雨气饶侵客，风期又隔年。
谁能揽明镜，烂熳挂青天。
【注释】
中秋：指月亮。县署：官署。值雨：碰上下雨。两度圆：两次遇到月圆。孤云：孤单的云，这里指阴天。翳：阴暗、遮蔽。万象：万物。秋妍：秋色美景。
雨气饶侵客：雨水的气息很浓，侵袭客人。（饶，浓厚；侵，侵袭）风期：节气。又隔年：《礼记·月令》说：“孟春之月，招摇指卯，昏参中，旦尾中。”孟夏之月，招摇指午，昏翼中，旦婺中，故称“招摇至”。又隔一年则为孟冬之月，招摇指子，昏危中，旦斗中。此指孟冬之月，即上句之“他乡”，下句之“秋”也。揽明镜：照见自己。烂熳：放声歌唱的样子。
【赏析】
此诗写在中秋节遇上下雨之景，抒发了作者对故乡的思念之情。全诗语言朴素无华，意境深远，富有韵味。
首联“此夕中秋月，他乡两度圆”。“中秋月”，指月亮。“他乡”，指作者所在之地。两句是说，今夜是中秋之夜，可是作者却两次见到月亮圆圆地升上了天空。
颔联“孤云生夜翳，万象失秋妍”。这是进一步描绘“他乡”所见的景物。“孤云”，指孤零零的云朵。“生夜翳”，生出夜晚的阴霾。“万象”，万物。两句是说，由于今夜是下雨之月，所以乌云密布，遮住了月光，连秋天的美好景色也失去了光彩。
颈联“雨气饶侵客，风期又隔年”。这两句是说，雨水的气息浓重，侵袭到了我这个远在他乡的人。“风期”指节气，此处借指季节变换的时间。“又隔年”，即过了一个年份。两句是说，因为下雨的缘故，我无法看到家乡的节气变化，只能遥遥地盼望家乡的天气转晴。
尾联“谁能揽明镜，烂熳挂青天”。这两句是说，谁能像镜子一样把美丽的月色揽住，让它们灿烂地挂在青天之上呢？“明镜”，明亮的镜子。“烂熳”，灿烂的样子。两句是说，即使有能工巧匠也不能把美好的月色装进自己的心中，让它们洒满大地。
整首诗语言朴素无华，意境深远，富有韵味。诗人用简练的语言表达了自己深深的思乡之情，同时也展示了自己独特的审美观。