明月满千门,时清乐事繁。
酒香浮夜市,花影袅春幡。
漏静鸣箫远,灯辉狭室温。
苦吟酬节序,飘泊任乾坤。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描述了元宵节的热闹场景。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
元夜
- 释义:元宵节的夜晚。
- 译文:在元宵节的夜晚,月光照满了千家万户。
明月满千门
- 释义:明亮的月光洒满了千家门户。
- 译文:明亮的月光洒满了千家门户。
时清乐事繁
- 释义:这个时候,清闲快乐的节日活动特别多。
- 译文:这个时刻,清闲快乐的节日活动特别多。
酒香浮夜市
- 释义:夜市上弥漫着酒香。
- 译文:夜市上弥漫着酒的香气。
花影袅春幡
- 释义:春天的旗帜在微风中轻轻摇曳。
- 译文:春天的旗帜在微风中轻轻摇曳。
漏静鸣箫远
- 释义:深夜时分,寂静无声。
- 译文:深夜时分,寂静无声,吹箫的声音也传得很远。
灯辉狭室温
- 释义:温暖的灯光映照在狭小的空间里。
- 译文:温暖的灯光映照在狭小的空间里。
苦吟酬节序
- 释义:为了庆祝节日,人们会吟诗作赋。
- 译文:为了庆祝节日,人们会吟诗作赋,表达自己的情感。
飘泊任乾坤
- 释义:漂泊不定,任凭世事变化。
- 译文:漂泊不定,任凭世事变化。
赏析:
这首诗以“元夜”为题,描绘了元宵节夜晚的景象和人们的生活。诗中通过对节日气氛的描写(“明月”、“酒香”、“花影”等),展现了节日的欢乐和繁华。同时,通过“漏静”、“灯辉”等意象,传达出夜晚的宁静和温馨。整首诗语言简练,意境优美,充分展现了古代文人对于传统节日的热爱和向往。