枇杷子黄山杏肥,海榴花发燕雏飞。 绿窗五月南风起,金剪新裁白苎衣。
【注释】 ①枇杷子:枇杷的果实。 ②黄山杏肥:指黄山的杏子已经熟了,很肥美。 ③海榴花:海石榴花。 ④燕雏飞:燕子的幼鸟在巢中飞翔。 ⑤南风起:农历五月的风,是夏季的主风。 ⑥金剪:即金剪刀,指裁剪衣物用的金属剪刀。白苎衣:一种白色的细布做的夏衣。 【赏析】 这首诗描绘了初夏时节江南农村的景色。首句写枇杷、山杏、榴花、雏燕四景;次句则写绿窗之下,五月南风吹拂,人们正在裁剪新衣的情景
夏日即事 其二 房栊如水午阴清,六月凉生白纻轻。 院落昼闲人语静,万条垂柳一蝉鸣。 注释译文赏析 房栊如水:房屋的门窗像流水一般明亮。 午阴:中午的阴凉。 六月凉生:六月里清凉的气息。 白纻(zhù):一种白色的苎麻,古代用它来搓绳子或做细布。 轻:指轻柔,凉爽。 院落:庭院。 闲:安静无事。 人语:人们交谈的声音。 万条垂柳:形容柳条垂挂下来很多。 一蝉鸣:只听到知了在叫。 赏析