不向云霄振羽翰,萧条自托一枝安。 无心更饱秋田粟,任尔黄金作弹丸。
【注释】 寒雀:指秋日的麻雀。振羽翰:指展翅飞翔。萧条:冷落,寂寞。自托:自我依托。一枝:一枝稻穗。秋田粟:秋天成熟的小米。任尔:任凭。黄金作弹丸:把黄金当做弹丸。 【译文】 我不向云霄振翼高飞,我选择在一枝稻穗中安息。 无心饱食秋田里的小米,任由那些金银财宝化为弹丸。 【赏析】 诗题是《题寒雀图》,描写的是一幅画上寒雀的形象,而寒雀的境遇又恰似作者本人