落日楼台紫翠间，道人采药不知还。
使君莫动归田兴，山上于今更有山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
题山水为潘簿作
介绍
《题山水为潘簿作》是明代诗人胡奎创作的一首古诗。下面将对其内容进行详细介绍：
- 作者及诗歌背景：
- 胡奎（约1474年—1542年），字孟恭，号养庵，又号养默居士，明代著名文学家和书法家。其作品多反映社会现实和人生哲理，具有鲜明的个性和深刻的思想性。
- 这首诗写于明朝中叶，具体创作年份不详，但据诗中的意境推测，可能是在作者游历或居住于某地时有感而发所作。诗中提到的“落日楼台紫翠间”，可能描绘了一处风景秀丽之地，而诗中“道人采药不知还”一句则流露出一种超脱世俗、归隐山林的意趣。
- 诗歌原文及其翻译：
- 《题山水为潘簿作》全诗如下：
落日楼台紫翠间
落日余晖映照着楼台与山翠之间的景色，这里的“楼台”可能指的是某个文人雅士的居所，而“紫翠间”则形容了周围环境的幽深与美丽。
道人采药不知还
一位道人正在山上采摘草药，却似乎忘记了下山回家的时间。这里的“道人”可能是指隐居山林的修行者，“采药”则反映了他们修炼生活的一部分。
使君莫动归田兴
劝诫那些尚未归隐的官员不要因思乡之情而动了回归田园的念头。这里的“使君”指代当地的官员，而“归田兴”则表达了对自然田园生活的向往。
山上于今更有山
如今山上的风景更加秀美，意味着时间的流逝带来了自然景观的变化和更迭。
- 这首诗的翻译需要保持原诗的意境和文化内涵，同时确保译文流畅、通顺。可以采用以下方式来表达：
- 落日余晖映照着山间之景，道人独自上山采药却不知何时归来。
- 劝诫那些还未归隐的官员不要因思乡而动心，山上的美景愈加迷人，如诗画般美丽。
- 诗歌的艺术特色：
- 意象的运用：《题山水为潘簿作》中，“落日楼台”、“紫翠间”等意象都具有很强的画面感，能够让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。例如，“紫翠间”不仅形容了周围的环境，也暗示了诗人内心的宁静与淡泊。
- 情感的表达：整首诗渗透着诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过描述道士采药的情景，诗人表达了对于官场束缚的不满以及对自由生活的向往。
- 修辞手法的使用：诗中使用了对比和排比的修辞手法，如“山下于今更有山”这一句子，既表达了时间的流逝带来了变化，也体现了诗人对自然美景的赞叹。
- 诗歌的文化价值：
- 反映了当时社会风貌：《题山水为潘簿作》反映了明代中叶的社会风貌，包括文人的生活态度、官场现状以及人们对自然美的欣赏。这些元素共同构成了一个时代的文化镜像。
- 传承了中国传统文化：该诗不仅展示了诗人的审美情趣，也体现了中国传统文化中关于自然、道德和精神追求的价值观念。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对于人与自然和谐相处的理想状态的追求。
- 现代意义与应用：
- 教育与启发：这首诗可以作为教育学生了解中国传统文化和历史的重要素材。通过对诗句的学习和分析，学生可以更好地理解古代文人的思想情感和生活态度。
- 艺术欣赏：这首诗的语言优美、意境深远，是研究古典诗词不可多得的作品。它不仅是文学爱好者的研究对象，也是艺术家们学习和借鉴的对象。
《题山水为潘簿作》不仅展现了胡奎的文学才华，也反映了明代中叶的社会风貌和人们的审美趣味。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，至今仍被世人传颂。