千结江上柳,万结离人心。 千结与万结,何如结衣襟。 结襟尚可解,结心终不改。 初结明月环,再结同心带。 带以结绸缪,环以结欢爱。
【注释】 千结:千条丝线。万结:万条丝线。 离人心:离别的心。 衣襟:衣服的领子、边缘。 绸缪:指织布缝衣。 环:环形物,此处代指环扣。 同心带:指将心比作同心结,表示永远不分离。 【赏析】 此诗写离别时的情景。“千结江上柳”是说江边杨柳千丝万缕般地垂挂,象征恋人之间绵绵不绝的情思;“万结离人心”则是说恋人之间情意如万缕丝线,千丝万缕,难以割舍;“千结与万结,何如结衣襟”则以穿衣为喻