千结江上柳,万结离人心。
千结与万结,何如结衣襟。
结襟尚可解,结心终不改。
初结明月环,再结同心带。
带以结绸缪,环以结欢爱。
【注释】
千结:千条丝线。万结:万条丝线。
离人心:离别的心。
衣襟:衣服的领子、边缘。
绸缪:指织布缝衣。
环:环形物,此处代指环扣。
同心带:指将心比作同心结,表示永远不分离。
【赏析】
此诗写离别时的情景。“千结江上柳”是说江边杨柳千丝万缕般地垂挂,象征恋人之间绵绵不绝的情思;“万结离人心”则是说恋人之间情意如万缕丝线,千丝万缕,难以割舍;“千结与万结,何如结衣襟”则以穿衣为喻,强调即使有千丝万缕也比不上结在衣领上的同心结来表达对爱人的深深眷恋;“结襟尚可解,结心终不改”表达了尽管可以解开衣襟的牵挂,但心中的爱却始终不变;“初结明月环,再结同心带”描绘了恋人初见时,彼此用同心结相系,如月光下的环扣,美丽而神秘;“带以结绸缪,环以结欢爱”则进一步强调了同心带和环扣的象征意义,即代表着彼此间深深的爱意和无尽的思念。全诗通过生动的意象和深情的语言,展现了恋人之间的深厚感情和坚定的承诺。