城头夜传柝，露脚月中飞。
羌笛卷叶吹，候雁向南归。
缸花泣红泪，染丝上寒机。
莎鸡且勿啼，妾制边人衣。
诗句释义
- 城头夜传柝，露脚月中飞：
- 城头夜传柝：指的是夜晚时分城墙上巡逻的士兵敲击更夫的木梆声。
- 露脚月中飞：形容月亮的光芒在夜间照射下，露水仿佛在月光中飞舞。
- 羌笛卷叶吹，候雁向南归：
- 羌笛卷叶吹：羌族的笛子被用于演奏歌曲或表达情感。卷叶可能意味着用笛子吹奏出轻柔而细腻的音色。
- 候雁向南归：描述大雁在迁徙时的景象，候雁通常在秋季南迁。
- 缸花泣红泪，染丝上寒机：
- 缸花泣红泪：使用红色染料染色花卉，使其看起来像是在哭泣。
- 染丝上寒机：在寒冷的季节里，将染色的丝线用于制作衣物。
- 莎鸡且勿啼，妾制边人衣：
- 莎鸡且勿啼：这里“莎鸡”可能是指一种鸟，但此处更可能是对某种乐器的比喻。
- 妾制边人衣：这里的“妾”，可能是诗人自指，表示自己亲手制作了边境士兵的衣物。
译文
- 八月：这是唐代十二月乐章中的第八个曲目。
- 城头夜传柝：晚上城墙上传来敲打梆子的声音。
- 露脚月中飞：露水像月中的流星一样闪烁。
- 羌笛卷叶吹：羌族的笛子在秋天吹奏，声音轻柔如叶。
- 候雁向南归：秋末，候鸟开始向南迁徙。
- 缸花泣红泪：用红色的植物染料染制的花朵仿佛在流泪。
- 染丝上寒机：在冷天，人们用染色的丝线织造衣物。
- 莎鸡且勿啼：不要让鸟儿因悲伤而鸣叫，我正在为士兵们缝制衣服。
赏析
这首诗通过描绘自然景物和人类活动，反映了唐代边塞生活的一个侧面。从“城头夜传柝”到“莎鸡且勿啼”，诗歌通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展示了边疆的宁静与生活的细节。特别是“染丝上寒机”，不仅体现了劳动人民的智慧和勤劳，也表达了作者对和平生活的期望。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首具有高度艺术成就的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。