流光去不再，往事安可追。
吾侪谢尘务，生平况衰迟。
眷兹溪山胜，不乐将何之。
卓哉石川翁，才名冠当时。
青春命孤棹，雅社怀英耆。
旷达迈时俗，古道遵皇羲。
匪徒骋游观，真性日以颐。
沧桑有更变，久要谅不移。
【注释】
丁未：唐德宗贞元二年。春社，古代以立春后第五个戊日为春社。昆山张石川：指张志和。银台：官署名，掌管朝廷奏章的收发。愿来入社：愿入春社。坦翁：指司空图。司空图，字表圣，号孚远，华阴（今属陕西）人，晚唐诗人、诗论家。司空：官职名，因官名司空而得名，唐代有三位姓司空的人，即司空图、司空曙和司空图的儿子司空图之弟司空图。
次韵奉答：用这首诗作答诗。
流光去不再：时光流逝，不会再返回。
吾侪：我们。谢尘务，辞官归隐。
眷兹溪山胜：眷恋着这溪山的风光。兹，这个。溪山：山水。
不乐将何之：不高兴去哪里。
卓哉石川翁：啊，张石川先生！卓：卓越、杰出。
才名冠当时：才名冠盖当世，即才能名声超越同代之人。冠当时，在同代中第一。
青春命孤棹：青春年华里，驾着一叶孤舟。命：命运。
雅社怀英耆：高雅的聚会中怀念英才之士。雅：高雅。耆（qí奇）：年高者。
旷达迈时俗：旷达大度，不受世俗拘束。迈：超脱。时俗：时代风气。
古道遵皇羲：遵循古代圣贤之道。古道：遵循古道，这里借指古人。
匪徒骋游观：不是单纯地游玩观赏。匪：非。徒：只。
真性日以颐：保持真纯的本性，使之日益增长。
沧桑有更变：世事沧桑变化无常。
久要谅不移：长期的习惯或要求不会改变。
【赏析】
《题友人卷》是一首七律，写于作者退居华州隐居时期（公元943年）。此诗与上首《寄司空图书简》一样，表现了作者对司空图的赞赏和对友人的怀念。前四句写景抒情，抒写了诗人对人生短暂易逝的感叹以及对友人深深的思念之情，后四句则抒发对友人才华横溢，以及高尚品德的赞美之情。全诗语言朴实自然，意境清新隽永，情感真实动人。