结庐傍湖住，雅兴复如何。
云物荡胸次，烟莎引兴多。
虚明开夜榻，沆瀣吸清波。
老去无尘事，时听孺子歌。
【注释】：
结庐：建造小屋。傍湖住：住在靠近湖泊的地方。
雅兴：高雅的兴致。复如何：怎么能够怎么样呢？这里反诘语。
云物：云雾、山水、景物。
荡胸次：荡涤心胸，心胸开阔。
烟莎：指水边或湖边的草木、花草。
虚明：指夜晚的月光，泛指明亮的月光。
沆瀣：古时传说中人饮水时从口中吐出的津液，古人认为这种液体清甜如饴，可以充饥。
无尘事：没有世俗烦扰。
孺子：对年轻人的称呼，这里指作者的儿子。
【译文】：
在靠近湖泊的地方搭建了小屋，居住在那里我怎么能有高雅的兴致呢？
云雾和山色洗涤着我的心胸，水边的花草吸引着我的兴致，多情。
夜晚我打开窗户，明亮的月光洒进我的卧室，清凉的夜露仿佛是天上的水汽。
年纪大了，没有了世俗的烦扰，时常听孩子们唱歌嬉戏的声音。
【赏析】：
《临湖书屋》是唐代诗人刘长卿的一首诗。诗中描绘了一幅宁静优美的山水画卷，表达了诗人隐居山林、远离尘嚣，享受自然之美的生活情趣。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。