薄暮开新曙，残阳印浅沙。
闲鸥明远渡，归鸟落飞霞。
渔艇依桥泊，村帘出树斜。
登楼遣孤兴，野思入眸赊。
晚晴
薄暮开新曙，残阳印浅沙。闲鸥明远渡，归鸟落飞霞。 渔艇依桥泊，村帘出树斜。登楼遣孤兴，野思入眸赊。
译文：
薄暮时分迎来崭新的日出，余晖映照在浅浅的沙滩上。悠闲的鸥鸟划过遥远的水域，归来的鸟儿落在飞翔的彩霞中。渔船靠在桥梁旁停泊，村庄的帘幕随着树木斜挂。登上高楼抒发孤独的情怀，无边无际的思绪飘散得很慢。
注释：
- 薄暮开新曙：薄暮是指傍晚时分天空渐渐变暗，天色微亮的时候。新曙则是指天刚蒙蒙亮的时候。
- 残阳印浅沙：残阳指的是夕阳，印指的是映照。浅沙指的是沙滩，因为太阳已经下山，所以沙滩上的光线变得柔和，呈现出一种浅黄色。这里描绘了一幅夕阳西下的画面。
- 闲鸥明远渡：闲鸥指的是悠然自得的鸥鸟。明远渡则是指它们在广阔的水域中自由地飞翔，越过了远方的河流。这里的“明远渡”给人一种开阔的感觉，仿佛能看到鸥鸟在水面上翱翔的身影。
- 归鸟落飞霞：归鸟指的是归来的鸟儿，落飞霞则是指它们在天空中飞翔，落在了飞霞之上。这里的“飞霞”可能是指晚霞或者云朵，与“归鸟”相呼应，给人一种宁静祥和的感觉。
- 渔艇依桥泊：渔艇指的是渔船，依桥泊则是指渔船停在了桥边。这里的“依桥泊”给人一种古朴宁静的感觉，仿佛能看到渔民们忙碌的身影。
- 村帘出树斜：村帘指的是村庄里的帘子，出树斜则是指帘子从树上垂下，斜挂在树枝上。这里的“出树斜”给人一种自然和谐的感觉，仿佛能看到村庄的美丽景色。
- 登楼遣孤兴：登楼则是指登上楼台，遣孤兴则是指抒发自己的孤独之情。这里的“孤兴”指的是诗人内心的孤独感，他可能正在楼上静静地思考着什么。
- 野思入眸赊：野思则是指野外的思绪，入眸赊则是指这些思绪进入了诗人的眼底。这里的“入眸赊”给人一种遥远而深沉的感觉，仿佛能看到诗人在思考着远方的美景。
赏析：
这是一首描绘晚晴景色的诗。首句写傍晚时分迎来了新的一天，阳光透过薄雾照射在沙滩上。次句写残阳映照在浅滩上的情景。第三句写悠闲的鸥鸟在远处的水面上自由飞翔。第四句写归来的鸟儿落在飞霞之中。第五句写渔船靠在桥梁旁停放。第六句写村庄的帘幕随着树木斜挂。第七句写登上高楼来抒发自己的情感和思绪。第八句写野外的思绪融入了自己的眼中，给人一种遥远而深沉的感觉。整首诗通过描绘晚晴的景色，表达了诗人内心的情感和思绪，展现了一种宁静、和谐的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。