昨日采莲花,今日采莲子。
贱妾比红衣,宁教抱香死。
溪上采芙蓉,兰舟荡晚风。
叶如郎意薄,花似妾颜红。
采花莫临水,水深清见底。
水有见底时,郎心隔千里。
一去不思家,秋风吹若耶。
只愁霜露重,妾貌不如花。
诗句解读与译文:
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
注释解析:
- 荷叶罗裙一色裁:描绘了采莲女子穿着的荷叶和罗裙颜色相同的特点。
- 芙蓉向脸两边开:形容莲花在采莲女子脸上盛开的景象。
- 乱入池中看不见:指荷花在清澈见底的水中与采莲女的身体交织,难以分辨。
- 闻歌始觉有人来:暗示只有当歌声响起时,采莲人才会意识到有人在池边。
赏析:
本诗通过对采莲女形象和动作的细腻描绘,展现出一幅和谐而美丽的画面。首先,“荷叶罗裙一色裁”不仅描述了服饰的颜色统一,也隐喻了女子内心的纯洁与一致;“芙蓉向脸两边开”则生动地表达了莲花盛开于女子脸颊的情景,象征着自然之美与女性之美的和谐共生。然而,诗的后半部分通过“乱入池中看不见”和“闻歌始觉有人来”揭示了自然美与人工美的微妙界限,以及人与自然之间微妙的联系。整体上,诗歌借助自然美景来映衬女性的美貌,同时也表达了对美好事物易逝的感慨。