炊烟起前村,念我耕男饥。 入门促妇馌,语罢还歔欷。 稚子嘱邻家,勿濯菱花矶。 陇头直南去,疾行还疾归。
注释: 1. 炊烟起前村——炊烟升起在村子的前面,说明诗人已经离开家很久了。 2. 念我耕男饥——思念家中耕作的男人因为饥饿而受苦。 3. 入门促妇馌——回到家中,催促妻子去农田劳作。 4. 语罢还歔欷——妻子的话语结束后,诗人也忍不住伤心落泪。 5. 稚子嘱邻家——年幼的孩子嘱咐邻居家的小孩不要到菱花矶玩耍。 6. 勿濯菱花矶——不要到菱花矶那里去玩耍。 7. 陇头直南去——沿着田间小道往南走