田父昔云壮,而今亦衰老。 耕男荷锄行,语我莫起早。 独眠鸟声集,启户日杲杲。 檐瓦浮轻烟,久霪今乍好。
【注释】 1. 田父:种田的人。 2. 昔云壮:过去说年轻健壮。 3. 衰老:现在也衰老了。 4. 耕男:在田野里耕作的男子。 5. 荷锄行:扛着锄头去耕作。 6. 语我莫起早:告诉我不要过早起床。 7. 独眠鸟声集:一个人躺在床上睡觉,听见乌鸦在叫。 8. 启户日杲杲:开门晒太阳。 9. 檐瓦浮轻烟:屋檐上的瓦上飘着轻烟。 10. 久霪今乍好:长久的阴雨终于好了。 【译文】 从前田父说他很强壮