田父昔云壮,而今亦衰老。
耕男荷锄行,语我莫起早。
独眠鸟声集,启户日杲杲。
檐瓦浮轻烟,久霪今乍好。

【注释】

  1. 田父:种田的人。
  2. 昔云壮:过去说年轻健壮。
  3. 衰老:现在也衰老了。
  4. 耕男:在田野里耕作的男子。
  5. 荷锄行:扛着锄头去耕作。
  6. 语我莫起早:告诉我不要过早起床。
  7. 独眠鸟声集:一个人躺在床上睡觉,听见乌鸦在叫。
  8. 启户日杲杲:开门晒太阳。
  9. 檐瓦浮轻烟:屋檐上的瓦上飘着轻烟。
  10. 久霪今乍好:长久的阴雨终于好了。
    【译文】
    从前田父说他很强壮,现在也老了。
    在田野里耕作的男子扛着锄头去劳作,对我说不要过早起床。
    独自在床上睡觉,听见乌鸦在树上叫。
    打开窗户晒太阳,阳光照耀,屋里充满了光亮。
    屋檐上的瓦片上飘着轻烟,长久的阴雨终于好了。
    【赏析】
    《田父》,是唐代诗人王维的作品。这首诗描写了作者在田间劳动时与一个老人的对话,表达了对农民生活艰辛的理解与同情。
    首句“田父昔云壮,而今亦衰老”,以对比的手法,描绘了田父从年轻到衰老的变化,表现了时间的无情和人生的短暂。
    次句“耕男荷锄行”,描绘了耕夫们辛勤劳作的场景,展现了他们坚韧不拔的精神风貌。
    第三句“语我莫起早”,则通过对话的形式,表达了对农人的关心和理解,体现了作者深厚的人文关怀。
    第四五句“独眠鸟声集,启户日杲杲”,则通过描绘夜晚的景象和早晨的情景,烘托了农人生活的艰辛和不易。
    最后一句“檐瓦浮轻烟,久霪今乍好”,则以轻松的语言和优美的意象,表达了作者对美好时光到来的喜悦之情,同时也寄寓了对农人幸福生活的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。