曲曲穿幽径，花光映草鞋。
水天何淡荡，烟月好沉埋。
路转鸣琴处，依然画舫斋。
闲林风景悦，使我易为怀。
幽径
其一
曲曲穿幽径，花光映草鞋。
水天何淡荡，烟月好沉埋。
路转鸣琴处，依然画舫斋。
闲林风景悦，使我易为怀。
译文：
曲曲折折地穿过幽深的小道，阳光洒在花朵上，映照着草鞋的影子。水面和天空多么宁静、宽广，月亮和星星倒映在清澈的河水里，仿佛被深深的夜色所掩盖。小路转过，那片绿意盎然的地方，原来是一个静美的花园，那里有一架古琴，仿佛能听见它悠扬的琴声。继续走，又看到一条小船，船上的画船斋静静地停泊在那里。周围的树林景色宜人，使人心情愉悦，让我更容易感到满足和平静。
注释：
- 幽径：幽深的小径。
- 曲曲穿幽径：形容小路弯弯曲曲，充满了神秘与美丽。
- 花光映草鞋：阳光洒在花朵上，映照在草鞋的影子上，形成了一幅美丽的画面。
- 水天何淡荡：水面和天空是多么的宁静、宽广。
- 烟月好沉埋：月亮和星星倒映在河水里，像是被深深的夜色所掩盖。
- 路转鸣琴处：小路转过的地方，可能是一片安静的园林或者花园。
- 依然画舫斋：画船斋静静地停泊在那里，给人一种宁静、和谐的感觉。
- 闲林风景悦：周围的树林景色宜人，让人感到愉悦。
- 使我易为怀：这里的“我”指的是作者自己，表达了作者对这种美好景色的喜爱和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。