明代魏学洢《茅檐杂诗 其一》释义

【注释】 幽径二首：组诗。这是第一首。 焉得无人境：哪里能够找到没有人烟的世外桃源。 图书杂鸟鱼：书籍和鸟兽鱼虫混在一起，比喻学问与世俗杂糅。 蕉花酿雨露：蕉叶像花一样，用蕉叶泡酒，可以酿成甘美的酒。 桐叶谱居诸：桐树叶子可以做乐器等器物，所以用桐叶谱曲。 旧伴携孤鹤：以前曾经有一位友人，骑上一只孤独的鹤。 新诗挂蹇驴：新的诗作挂在跛脚驴背上。 眷兹浑欲舞：对这种生活十分向往，恨不得马上跳起舞来

【注释】 1. 茅檐杂诗：作者自号“茅檐”，其诗多写生活琐事，此为其中六首之一。 2. 孰谓贫多暇：哪能说贫穷的人没有空闲时间来写作诗歌呢。 3. 笺（jiān）诗：指写诗作文。笺，用青丝线缝缀的纸，这里指书信。 4. 解玄：通晓玄理。 5. 业随当代后：自己的学问和事业在同代人之后。 6. 痴到古人前：自己的学识和见识比古人还要浅陋。 7. 瓶满陶潜粟：比喻自己穷困潦倒，就像晋陶渊明一样

【注释】 茅檐杂诗：杂诗是杜甫的诗集名。 来往曾何意，偏于淡处亲。 山光疑旧梦，花影属分身。 旷眼侵云脚，沉思傍水漘。 平生最相识，强半白头人。 译文： 曾经来过这里，却从未留下什么痕迹，偏于淡处亲近。 山色如梦，花影似分身。 远望眼睛被云遮住，深思时水波荡漾。 一生之中最了解我，却有一半以上已白了头发。 赏析： 这首诗写的是作者晚年归居草堂的感慨。开头两句说：我曾多次来到这地方

注释：独自坐在茅檐下，不知道是黄昏还是夜晚。时不时地能听到鸟儿在栖树上跳跃。悠闲的心情与自然景物相融，淡泊的文字回忆起陶渊明的田园生活。近处借用邻居的船桨，前面移过柳树下的渔网。在路上碰到了农民，互相聊起豆花棚的事。 赏析：这首诗描绘了作者在宁静的乡村环境中，独坐思考的心境和闲适的生活情趣。首联写诗人独自一人在茅檐下，不知是黄昏还是夜晚，表达了诗人内心的孤独和寂寞；颔联写诗人与大自然相融合

幽径 其一 曲曲穿幽径，花光映草鞋。 水天何淡荡，烟月好沉埋。 路转鸣琴处，依然画舫斋。 闲林风景悦，使我易为怀。 译文： 曲曲折折地穿过幽深的小道，阳光洒在花朵上，映照着草鞋的影子。水面和天空多么宁静、宽广，月亮和星星倒映在清澈的河水里，仿佛被深深的夜色所掩盖。小路转过，那片绿意盎然的地方，原来是一个静美的花园，那里有一架古琴，仿佛能听见它悠扬的琴声。继续走，又看到一条小船

独坐寒梅下，依依细草薰。 耽奇追鸟迹，消懒学鹅群。 诗入花间队，文成水上军。 朝看司马赋，恍欲上云云。 注释： 独坐在寒冷的梅花树下，细细地嗅着花香。沉醉于奇特的追逐中，仿佛能追踪到鸟的足迹；消磨掉懒散的情绪，模仿鹅群的样子。诗歌如同花间的队伍，文章如同水上的军队。早晨观看司马相如的赋文，似乎想要飞向云端。 赏析： 这首诗是一首描绘作者在寒梅树下沉思和创作的诗篇。诗人独自坐在寒梅之下

【注释】 1. 茅檐杂诗：指隐居生活。 2. 吾庐何所托，芳草蓼花西：我的房子该在哪里呢？只有长满芳草和蓼花的西边。3. 幻岂渔郎路：难道是渔人的道路吗？4. 悠然樵父溪：悠闲自得的樵夫在溪边。5. 落英行处拾，佳句半无题：花瓣落下来的地方捡拾起来，好句子大多没有题目。6. 莎径时来往，苔深茆屋低：莎草覆盖的道路时常有人来往，苔藓厚厚的茅屋显得十分低矮。7. 赏析：此诗为诗人隐逸生活的真实写照

【注释】 杂诗其一：指隐居生活的诗。杂：杂乱，指不拘一格的诗。 径独迂：小路弯曲曲折。 疏类我：与我疏远不同。 石丈：指陶渊明的别号。 候雨迎鸠妇：迎接归巢的鸠鸟。 栽花薙鼠姑：种植花草，铲除野草。

注释 - 薄宦：指职位卑微、权力不大的官员。 - 徒牵：徒然牵引，徒劳无益地牵扯。 - 离索情：离别之思，离散之情。 - 觐颜知捧玉：拜见君主时，知道要像捧着宝玉一样小心谨慎。 - 纳手：握手。 - 苦怀冰：心中充满忧虑和不安。 - 古驿：古代驿站，用来传递信息的场所。 - 严鼓：敲得急促的战鼓。 - 黄昏对短檠：傍晚时分在微弱的灯火中等待。 - 尘韅：尘土或泥泞。 - 团坐：围坐一起。 -

【注释】1.短袷：指夏天的衣服。2.狎：戏谑，嬉笑。3.檐牙：房檐上突出的屋角。4.红：指红色。5.残雪外：指雪融后残留的雪水。6.颜宜笑：指柳叶微展。7.欹（yī）：倾斜。8.梅欹韵特工：指梅花枝干斜倚，花蕊怒放。9.倍好：格外美好。10.应访百花丛：指春天景色宜人，应当去赏玩百花之景。 【赏析】这是一首咏物诗，借柳、梅、莺等景物描写，抒发了诗人对春光的喜爱之情。全诗以写景为主，语言平白如话

【注释】 1. 茅檐杂诗：指隐居生活。 2. 吾庐何所托，芳草蓼花西：我的房子该在哪里呢？只有长满芳草和蓼花的西边。3. 幻岂渔郎路：难道是渔人的道路吗？4. 悠然樵父溪：悠闲自得的樵夫在溪边。5. 落英行处拾，佳句半无题：花瓣落下来的地方捡拾起来，好句子大多没有题目。6. 莎径时来往，苔深茆屋低：莎草覆盖的道路时常有人来往，苔藓厚厚的茅屋显得十分低矮。7. 赏析：此诗为诗人隐逸生活的真实写照

注释：独自坐在茅檐下，不知道是黄昏还是夜晚。时不时地能听到鸟儿在栖树上跳跃。悠闲的心情与自然景物相融，淡泊的文字回忆起陶渊明的田园生活。近处借用邻居的船桨，前面移过柳树下的渔网。在路上碰到了农民，互相聊起豆花棚的事。 赏析：这首诗描绘了作者在宁静的乡村环境中，独坐思考的心境和闲适的生活情趣。首联写诗人独自一人在茅檐下，不知是黄昏还是夜晚，表达了诗人内心的孤独和寂寞；颔联写诗人与大自然相融合

【注释】 茅檐杂诗：杂诗是杜甫的诗集名。 来往曾何意，偏于淡处亲。 山光疑旧梦，花影属分身。 旷眼侵云脚，沉思傍水漘。 平生最相识，强半白头人。 译文： 曾经来过这里，却从未留下什么痕迹，偏于淡处亲近。 山色如梦，花影似分身。 远望眼睛被云遮住，深思时水波荡漾。 一生之中最了解我，却有一半以上已白了头发。 赏析： 这首诗写的是作者晚年归居草堂的感慨。开头两句说：我曾多次来到这地方

【解析】 此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“集焦诗”，然后分析诗句的内容，体会作者的情感，理解其思想，最后分析其表现手法和艺术效果。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先应写出整首诗歌的诗句，然后根据关键字译出诗句，最后给出相应的赏析。 “采薪上南山”：上山打柴去。这句点出时令

这首诗的译文是：“忽然雾霾起，阴风鸣筝。葵枝愁隐日，蕉荫待烟生。欲缀苔间绿，方浮藻上青。室暗谁破寂，时有落花声。” 注释：忽尔（忽然）雾霾起，阴风鸣挂筝。（突然）雾霾升起，阴风吹来，像在弹奏筝曲。葵枝愁隐日（葵花的枝叶因霾而隐没），蕉荫待烟生（蕉树的阴影等待烟雾的出现，仿佛是烟雾的化身）。欲缀苔间绿（想要将绿色附着在潮湿的苔藓之间），方浮藻上清（才浮现在清澈的水面上）。室幽谁破寂（寂静的房间中

【注】： 1. 鞞山，指屏风山。 2. 高岫（yǒu）崚嶒（léngcēn），形容山峰高峻突兀。 3. 太行，即太行山脉。 4. 二水，指漳河和沁河。 5. 邹鲁，指孔子的故乡山东曲阜。 6. 渊源，指源远流长。 7. 邹鲁渊源教泽存，意指孔孟之道的教化深远。 8. 直北，指南面。 9. 宫墙，皇宫的围墙。 【赏析】： 这首七绝诗描绘了屏风山的雄壮景色和孔孟之道的深厚影响。