采薪上南山，遇见双白虎。
归来对阿邪，阿邪道辛苦。

【解析】

此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“集焦诗”，然后分析诗句的内容，体会作者的情感，理解其思想，最后分析其表现手法和艺术效果。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先应写出整首诗歌的诗句，然后根据关键字译出诗句，最后给出相应的赏析。

“采薪上南山”：上山打柴去。这句点出时令，说明诗人已经过了重阳节，而此时正值深秋时节。

“遇见双白虎”：在山路上遇到了两匹白色的老虎。“虎”字用拟人的修辞手法，形象生动地表达了作者所遇到的情景。

“归来对阿邪，阿邪道辛苦”：回家后对妻子诉说打猎时遇到的惊险。阿邪，指妻子。辛苦，即劳苦辛酸。这里指打猎的艰辛。

“注释”：这首五绝写一个猎人上山打柴，遇虎的故事。

【答案】

译文：我带着斧头上山砍柴，在山上遇到了两匹白老虎。

赏析：这是一首记叙打猎见险的诗篇。诗的开头两句交代了时间、地点、环境，点明了打猎的时间是重阳佳节，地点在深秋的山林。接下来两句，诗人以简洁的笔墨，描绘了一幅生动的画面——上山砍柴的猎人在山路上与老虎邂逅相遇。“虎”字用拟人的修辞手法，把老虎拟人化，形象生动地表达了作者所遇到的情景。最后两句，诗人以第一人称口吻叙述了打猎时的惊险经历。这两句语言简洁明快，叙事清晰自然，既表现了打猎者的勇敢无畏，也表现出他对妻子深深的爱意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。