秋气萧疏秋思闲,出门跬步属尘寰。 藏身未得名山胜,避俗独来高树间。 闻道古人携鹤去,也应今日放歌还。 幽怀不尽凌波兴,且抱渔竿水一湾。
秋兴 其四 秋风萧瑟,秋意凄凉。出门行走,仿佛置身尘世之外。我渴望隐居名山胜地,避开世俗的纷扰,独自来到高高的树间。 我听说古人带着白鹤离去,今天也许有人放声高歌。心中幽深的情感难以平息,就像凌波微步在水边荡漾。 注释: 1. 秋气萧疏秋思闲:秋天的气候显得清冷而萧瑟,心中涌出的是对秋天的无限思绪。 2. 出门跬步属尘寰:出门行走,仿佛置身于尘世之中。跬步,半步为跬;谓走一千里路,当走一万八千步
【注释】: 1. 十二层城阆苑西:指长安。阆苑是仙人居住之地,西面就是长安城。 2. 甘泉:地名,在今陕西淳化县东北。晚景:指傍晚的景色。 3. 漫夸鹙子真罗汉:鹙子(jiǎnzi)指僧徒。 4. 陈仓碧野鸡:陈仓山是秦岭北麓,其下为陈仓县,汉时置,故称陈仓。碧野鸡即黄鹤,传说汉代时有黄鹤从这飞去,后来就以“黄鹤”代指陈仓山了。 5. 玉骨瘦来无一把:指诗人身体消瘦。 6. 赤箫吹罢好相携