孰谓贫多暇,笺诗更解玄。 业随当代后,痴到古人前。 瓶满陶潜粟,囊馀杜甫钱。 愿奢谁过此,老我只丹铅。
【注释】 1. 茅檐杂诗:作者自号“茅檐”,其诗多写生活琐事,此为其中六首之一。 2. 孰谓贫多暇:哪能说贫穷的人没有空闲时间来写作诗歌呢。 3. 笺(jiān)诗:指写诗作文。笺,用青丝线缝缀的纸,这里指书信。 4. 解玄:通晓玄理。 5. 业随当代后:自己的学问和事业在同代人之后。 6. 痴到古人前:自己的学识和见识比古人还要浅陋。 7. 瓶满陶潜粟:比喻自己穷困潦倒,就像晋陶渊明一样