烽火戍楼明万里,昏昏漠月萧关。 数声羌笛夜漫漫。 边愁听不尽,乡泪望潸然。 逢人莫说封侯事,暮云白骨沙寒。 暖河流血几时乾。 将军多庙算,不久凯歌还。
《临江仙 塞上》是北宋词人柳永所作。此词通过描写边关戍兵的生活和战斗情景,表现了他们为国建功立业的豪情壮志。上片描绘边关月夜,烽火连天,羌笛悲鸣,思乡之情油然而生的情景;下片写边关将士们英勇杀敌,将军庙算多端,不久凯旋还朝。全词风格雄浑豪放,意境苍莽沉郁。 译文: 边疆上的烽火照亮了万里长空,朦胧的月光照耀在萧关。 几声羌笛的声音在夜晚回荡,让人听不尽边塞的忧愁。 遇到行人不要告诉他封侯的事情