纤腰困舞非因态,眉黛长颦岂为愁。 张绪料应今已老,可怜无复旧风流。
诗句释义:柳树枝干蜿蜒盘曲,如同井上蟠结的井绳,莲叶浮在河面上,宛如浦中的荷叶。 译文:柳树的枝条弯曲盘旋,仿佛是井上盘结的绳索,而莲叶漂浮在水面上,犹如浦中盛开的荷叶。 关键词注释: 1、“纤腰困舞”:形容女子的身材纤细,舞姿优雅;“眉黛长颦”:形容女子皱眉沉思的神情;“张绪”:南朝梁诗人张绪,字思鲁,晚年因家贫,娶妻李氏,生活艰难,故有“今已老”之说;“风流”:指旧日的才情风采。 赏析