媚眼蒙茸半入春,妆楼舞榭一时新。 谁能更近苏台种,教得吴娃尽效颦。
下面是诗句的逐句翻译和赏析: 1. “媚眼蒙茸半入春”:这句诗形容女子的眼睛半遮半掩,带着春天的羞涩。这种朦胧的美如同春天的景色,既含蓄又充满生机。 2. “妆楼舞榭一时新”:描绘了妆容华丽的楼阁和舞榭在一夜之间焕发新生,展现出一种繁华而新鲜的感觉。 3. “谁能更近苏台种”:这里的“苏台”可能指的是古代著名的园林或建筑,女子似乎在问,谁能够像苏东坡那样,种下如此美好的东西