海口云航浪接天,故人瓜戍动经年。 独怜南国思亲客,梦绕梅花庾岭边。
长庐卧病简枢密院掾陈子恭 海口云航浪接天,故人瓜戍动经年。 独怜南国思亲客,梦绕梅花庾岭边。 译文: 海口的云航在海浪中航行,浪花直连到天际,老朋友驻守边疆瓜州已经一年了。 只有我独自可怜南国的思乡之人,他每晚都在梦中围绕梅花庾岭徘徊。 注释: 1. 海口云航浪接天:形容海阔天空,云帆高悬,波浪滚滚。 2. 故人瓜戍动经年:故人,指的是老友。瓜戍,指瓜州县的戍守之地