久养笼中鹤,如何却放归。 不知初放日,曾别主人非。
诗句:久养笼中鹤,如何却放归。 译文: 长久地饲养着关在笼子里的鹤,现在却要将它放回自然之中。我不知道当初它被释放的时候,是否曾经离开过它的主人。 注释: 1. 久养笼中鹤:长时间地饲养着关在笼子里的鹤。 2. 却放归:现在却要将它放回自然之中。 3. 初放日:当初它被释放的时候。 4. 曾别主人非:曾经离开过它的主人。 赏析:
【诗句解读】 1. 放鹤人何在:询问放飞的鹤的主人在哪里。 2. 孤亭横翠微:描述一个孤独的亭子,位于绿色的山脉之上。 3. 客来亭上坐:客人来到亭子上来坐着。 4. 惟见白云飞:只看到白云在飘动。 【译文】 问放飞的鹤的主人在哪里,孤亭横跨在青翠的山峦之中。 有客人来到亭子上来坐着,只看见白云在空中飞翔。 【赏析】 此诗以“放鹤人何在”开篇,通过询问放飞的鹤的主人在哪里