涓涓清涧中,长洗山僧钵。 还将钵盛去,泻向玻瓶滑。
【注释】: 支硎山:地名。在今浙江杭州市余杭区西北,有支硎寺。十二咏:指《题支硎山十二咏》。碧淋泉:清澈的山泉。涓涓:细小水流的样子。涧:山涧水沟。长洗:长期冲洗。钵(bō):僧人吃饭和喝水用的器皿。将:拿、取。玻瓶:玻璃瓶。滑:光滑。 【译文】: 清清的山泉水涓涓流淌于山涧之中,常年冲刷着山上的僧侣的碗钵,那碗钵被清洗干净后,又拿起来放到瓶中,瓶中的水就变得滑腻了。 【赏析】:
【注释】 1. 碧淋泉:指支硎山的碧淋泉。 2. 苔石:长满青苔的石头。 3. 潆(xuán)渟(tíng):水流回旋貌。 4. 映:照,反射。 5. 疏篁:疏落而高大的竹子,也指竹林。 6. 苍苍:苍翠、青色的样子。 7. 同一色:色彩相合。 8. 赏析:此诗描绘了支硎山碧淋泉的清幽景色,表现了诗人对自然的热爱和对大自然美景的赞美之情