顷刻交衢积尺馀,翻翻缟带远随车。 寒侵纸帐春云薄,光映灯窗夜色虚。 望断人来那有棹,欲寻梅去恐无驴。 闭门僵卧几三日,枕冷床头一本书。
【注释】 顷刻:片刻。交衢:交叉的道路。翻翻:指雪下得纷纷乱乱,像白色的带子一样。缟带:白色丝带,比喻雪花。 寒侵纸帐春云薄,光映灯窗夜色虚:寒气侵袭着纸做的帐子,就像春天的云彩那样轻薄。月光照射在窗户上,映出一片明亮的光,好像夜色中的影子一样模糊不清。 望断人来那有棹,欲寻梅去恐无驴:等不到船来,只能望望远山;想去寻找梅花,却怕没有驴车。 闭门僵卧几三日,枕冷床头一本书:我关起门来躺在床上