家住吴门便识荆,一时倾盖若生平。 每怜远别知何处,谁料相逢却在京。 厕迹忝为前辈友,论交已近十年情。 还思虎阜寻僧路,松下曾陪杖屦行。
译文 武孟是吴门人,一见面就像老朋友。 我每次离别都感到茫然,你却在哪里? 谁想到你忽然来到京城,我们又重逢了。 你在厕位时,我是你的前辈朋友; 我们在交往已经十年了,感情深厚。 我想去虎阜山找和尚谈话, 那时松下有我陪伴杖屦行走。 注释 1. 逢偶先生:指武孟。逢偶,相遇,相逢的意思。先生,对人的尊称,这里指武氏。2. 家住吴门便识荆:家住在吴门,就认识荆轲。荆轲是秦末燕国人