秋声随处起,落叶暗庭除。 积雨生苔厚,闲云映竹虚。 湿萤凉入幔,黠鼠夜翻书。 遥想维摩伴,安居独晏如。
秋夜有怀金徵士潜 秋天的声响四处响起,落叶覆盖了庭院。 雨水积多了长出苔藓,闲散的云彩映照着竹子。 湿润的萤火虫在帷幔中闪烁,狡猾的老鼠夜里翻弄书页。 遥想金征士隐居生活清静自在,安居乐业独自度过夜晚