形质非雕琢,天成贮玉浆。 匏尊宜作伴,椰榼每同将。 和月悬吟杖,随人入醉乡。 最怜临别处,花底泻来香。
这首诗是唐代诗人李郢的作品,题目是赋得酒瓢送陆玘。下面是逐句的译文注释和赏析: 1. 形质非雕琢,天成贮玉浆。 (注释)形体并不经过雕刻打磨,就像天然形成的玉浆一样珍贵。 (赏析)这里的“形质”指的就是酒瓢的形状与质地,暗示了酒葫芦的朴素自然之美。而“天成贮玉浆”则形容酒瓢的外形和内里的酒液,如同天上降下的甘露般纯净无暇。 2. 匏尊宜作伴,椰榼每同将。 (注释)匏尊是适宜相伴的器皿