东车上冈西车下,轭力驾牛如驾马。 后有一车方渡河,泥深水寒将奈何。 来车人与去车语,前途山高石龃龉。 千里百里多险阻,虎狼纵横皆逆旅。 好归来,守鏄杵。
郭熙的《盘车图》是一幅描绘古代车马出行场景的绘画作品,现藏于故宫博物院。诗中描述了一幅生动的画面:东车上山,西车下水,车轮下陷泥潭之中;来车与去车的交谈声,预示着前方的道路充满危险;千里百里的路途上布满险阻,虎狼横行,旅人只能在此停留。 译文: 东车上山,西车下水,车轮下陷泥潭之中;来车与去车的交谈声,预示着前方的道路充满危险;千里百里的路途上布满险阻,虎狼横行,旅人只能在此停留。 注释: