东车上冈西车下，轭力驾牛如驾马。
后有一车方渡河，泥深水寒将奈何。
来车人与去车语，前途山高石龃龉。
千里百里多险阻，虎狼纵横皆逆旅。
好归来，守鏄杵。
郭熙的《盘车图》是一幅描绘古代车马出行场景的绘画作品，现藏于故宫博物院。诗中描述了一幅生动的画面：东车上山，西车下水，车轮下陷泥潭之中；来车与去车的交谈声，预示着前方的道路充满危险；千里百里的路途上布满险阻，虎狼横行，旅人只能在此停留。
译文：
东车上山，西车下水，车轮下陷泥潭之中；来车与去车的交谈声，预示着前方的道路充满危险；千里百里的路途上布满险阻，虎狼横行，旅人只能在此停留。
注释：
- 东车上山，西车下水 - 描述的是车辆行驶时的情景，东车向上行驶，而西车向下行驶。
- 轭力驾牛如驾马 - 形容马匹和牛都受到了同样的控制力，使它们能像驾驶马车一样行驶。
- 后有一车方渡河 - 指的是后面有一辆车正在渡河。
- 泥深水寒将奈何 - 描述了泥泞和寒冷的河水带来的艰难困苦。
- 来车人与去车语 - 形容来车和去车之间的对话。
- 前途山高石龃龉 - 描述了前方道路崎岖不平，山势陡峭，石头参差不齐。
- 虎狼纵横皆逆旅 - 形容路上的虎狼横行霸道，旅人只能在这里停留。
- 好归来，守鏄杵 - 表达了对安全归来的渴望，以及坚守职责的决心。
赏析：
这首诗通过描绘盘车图中的场景，展现了古代车马行途中可能遇到的困难和挑战。诗人以细腻的笔触描绘了东山上、西山下的场景变化，以及对车轮陷入泥潭中的描述。通过与来车和去车的交谈，展现了旅途中人与人之间的交流与互动，也体现了人们对安全和顺利旅程的渴望。最后一句“好归来，守鏄杵”，既表达了对安全归来的期望，也反映了诗人坚守职责、勇于担当的精神风貌。整首诗通过生动的画面和深刻的思考，展示了古人对于旅行和生活的态度和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。