金屋人堪贮,银灯客竞豪。
舞轻帘外柳,歌掩扇中桃。
雨漏春声缓,霜弦夜调高。
深杯拚达曙,明日是花朝。
解析
诗句释义:
- 金屋人堪贮 - 这里比喻徐子仁如同珍宝般珍贵,能被妥善收藏。”金屋”通常指代富裕或高贵的人,而”可贮”则意味着能够妥善地收藏、保护。
- 银灯客竞豪 - “银灯”可能指的是夜晚的灯光,这里用来形容徐子仁在宴会上显得格外耀眼和引人注目。”客竞豪”表达了宾客之间为了显摆而相互竞争的场景。
- 舞轻帘外柳 - 通过描绘轻舞的柳枝,诗人表达了宴会中舞蹈轻盈、欢快的氛围。这里的”帘外”可能暗示着室外的环境或空间。
- 歌掩扇中桃 - 描述歌声轻柔地掩盖了扇子中的桃花,营造出一种既动听又含蓄的艺术效果。
- 雨漏春声缓 - 雨滴敲打的声音仿佛是春天的细语,缓慢而有节奏。
- 霜弦夜调高 - 使用“霜”字形容琴弦在冷清的夜晚发出的清脆声音,给人一种高远、清澈的感觉。
- 深杯拚达曙 - 表达饮酒至深夜的情景,”拚”在这里有极力、拼命的意思,展现了人们饮酒时的豪放不羁。
- 明日是花朝 - 以花朝来预示明天是一个适合赏花的日子,同时也表达了对美好时光的期待。
译文:
- 你的美犹如珍宝一样值得收藏,
- 在银光闪烁的夜晚你显得格外豪气。
- 轻拂的柳条随风起舞,
- 桃花随着歌声轻轻摇曳。
- 雨点敲打的声音像是春天的呢喃,
- 寒冷的夜晚,琴弦发出清脆悦耳的高音。
- 我们沉醉到天亮,
- 明天就是百花盛开的日子。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了一个春日宴会的欢乐场景。诗人通过对宴会中人们的举止、音乐、以及自然景观的刻画,传达出一种轻松愉快的气氛。诗中的语言优美,充满了音乐性和画面感,读来令人如临其境。整体上,这首诗体现了作者对于生活细节的敏锐观察和深刻感受,以及对美好时光的珍惜。