丹阳两日驿，贱子十年游。
蹭蹬身将晚，飘零鬓易秋。
山川怀旧迹，花鸟识新愁。
趁此浮东海，无人与借舟。
【译文】
在丹阳道中，我停留了两日，十年来一直在外漂泊。如今我已年老体衰，前途渺茫，人生如飘零之叶易逝。山川草木，人事变迁，旧迹已不可追。花儿鸟儿也似懂得人世的沧桑。趁我还年轻，趁东海未干，借船渡海，摆脱尘世羁绊。
【赏析】
此诗是诗人于唐玄宗开元二十一年（733）出使东都时所作，是一首即景抒怀之作。诗人以旅途为题，表达了自己对人生、时光流逝、世态炎凉等的感慨。
“丹阳道中”两句点明此行是在丹阳道中。“贱子”自谦之词，言自己地位卑微，与“贱子”相呼应的是“两日驿”，言停留时间之短。十年“游”，言在外漂泊已久，漂泊在外的辛苦不言而喻。
“蹭蹬身将晚，飘零鬓易秋”两句写岁月催人。“蹭蹬”是走运不好的意思；“迟暮”指人到了老年。“飘零”是形容自己的身世遭遇，意谓自己像落叶一样随风飘荡、四处漂泊。“鬓”指发鬓。“易秋”是说秋天一到，头发就白了，暗喻自己的年华已逝，青春不再。诗人以“身”“鬓”二字作结语，形象地描绘出他憔悴的形象和衰老的容颜。
后四句则进一步抒发自己的感慨。“山川怀旧迹”三句，言自己怀念故土。诗人离开家乡已久，对故乡山水自然有一番眷念之情。“识新愁”三句，言自己感伤时世。诗人感叹自己虽在异乡漂泊，但所见所闻皆令人伤感，因为国家已经动乱不安，自己又远离家乡，所以只能借酒浇愁，借酒浇愁更增惆怅。
最后两句，言自己趁年轻，乘着东海未干，借船渡海，摆脱红尘俗世的羁绊。这是诗人对自己未来的一种设想。诗人通过这一设想，表达出自己对人生的态度：既然人生短暂，世事多舛，不如趁着年轻，趁东海未干，借船渡海，脱离尘世的羁绊。
此诗语言朴实无华，却能表达出深刻的意境。诗人善于运用比喻和象征手法，将个人的命运与国家的命运紧密相连，表现出一种深沉的情感。