别子倏易秋,限兹大江水。 相望三驿途,迥若在千里。 风凉桂粟黄,露冷兰花紫。 素纨裁短吟,含情付双鲤。
【注释】 别子:别,分别。子,指妻子或情人。 倏(shū)易秋:转眼就是秋天。 大江水:长江,古代以“江”为大河之代称。 相望:互相望见。 三驿:驿站。古代交通以里为单元,十里一置,五里一换,因此有十里、五里、二十里、五十里的不同里程,故称驿。 迥(jiǒng):远。 栗黄:桂树的果实初熟时呈黄色,这里形容桂花开放。 紫:兰花颜色。 素纨(wán):白色的细绢。 吟:诗篇,诗歌。 付双鲤