雪晴莎暖乍离家,北去频看雁影斜。 回首江南春渐老,东风开到紫荆花。
【注释】 题扇:题写在扇子上的诗。希仁:即杨希仁,字希声,北宋诗人、画家,有《清河集》。莎暖:细草的微温。紫荆花:又名木槿,是春天开花的一种花卉。 【译文】 雪后天晴,草地回暖,刚刚离家。北去的路上,频频回首,看见天空中雁影斜阳。 回首江南,春意渐老,东风开到紫荆花盛开。 【赏析】 此诗作于宋神宗熙宁六年(1073),当时王禹偁任知永兴军,与苏轼相会。苏轼曾以诗赠王希仁:“君家有佳人,幽居在空谷