雪晴莎暖乍离家,北去频看雁影斜。
回首江南春渐老,东风开到紫荆花。
【注释】
题扇:题写在扇子上的诗。希仁:即杨希仁,字希声,北宋诗人、画家,有《清河集》。莎暖:细草的微温。紫荆花:又名木槿,是春天开花的一种花卉。
【译文】
雪后天晴,草地回暖,刚刚离家。北去的路上,频频回首,看见天空中雁影斜阳。
回首江南,春意渐老,东风开到紫荆花盛开。
【赏析】
此诗作于宋神宗熙宁六年(1073),当时王禹偁任知永兴军,与苏轼相会。苏轼曾以诗赠王希仁:“君家有佳人,幽居在空谷,自云良家子,冰玉为容颜。”此诗即答谢东坡之赠。
“雪晴莎暖乍离家”,“乍”字写出了作者对家乡的眷恋。刚离开温暖的家园,踏上漫长的征途,心情是多么复杂。
“北去频看雁影斜”,这两句描写了作者北行的所见所感。他频频地回望南方,只见天边飞过的大雁一行行斜阳下的影子,仿佛在告诉他:家乡已经越来越近了,不久就会回到自己的身边,心中自然充满了欣喜。
“回首江南春渐老”,这句诗表达了作者对家乡的深深思念,也流露出他对时光流逝、青春不再的无奈。
“东风开到紫荆花”,这句诗描写了春天的到来,紫荆花的盛开,象征着春天的美好和生机。同时,也寓意着家乡的春天即将到来,令人期待不已。
整首诗通过对旅途的描绘,抒发了作者对家乡的思念之情。通过细腻的刻画,展现了一幅美丽的春天景象,让读者仿佛置身于其中,感受那份深深的眷恋和期盼。