古戍连山火,新城殷地笳。 九州犹虎豹,四海未桑麻。 天迥云垂草,江空雪覆沙。 野梅烧不尽,时见两三花。
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要求学生在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上,能对诗中重要词语和句子进行赏析。本题中,“古戍”、“新城”是地点,“连山火”是自然现象,“笳”是古代乐器。“九州犹虎豹”,“四海未桑麻”是表达诗人对国家现状的忧虑之情。最后两句是诗人对自然美景的赞美,“野梅烧不尽,时见两三花”,表达了诗人热爱大自然的情感。 【答案】 译文: 古老的边镇