湖上辞君雪夜船,诗筒药裹对群仙。 归田录在身将起,封事囊多手自编。 棋赌有堂开别墅,酒醒无石忆平泉。 春风两度华阳约,咫尺烟霞又隔年。
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来归纳作答。此题要求考生先输出“诗”,再输出“译文”,然后分析“注释”“赏析”。首先看题目中的第一个诗句“湖上辞君雪夜船”,意思是在雪夜告别史黄门的船,这一句的意思是说作者在雪夜告别了史黄门,表达了作者送别友人的心情;其次看第二句“诗筒药裹对群仙”,意思是说诗人拿着装着诗稿和药的小包裹和仙人在一起