水驿隔风雨,湖天吹浪花。 湖南使君舫,夜宿近渔家。 渔家崩岸侧,疏篱逐江斜。 小艇昏黑归,网罟映寒沙。 寂莫复寂莫,屡问无酒赊。
【注释】 夜宿金鸡铺:夜晚在金鸡铺休息住宿。金鸡,山名。水驿(yì):水路驿站。湖天:湖泊的天色。浪花:湖水上泛起的波纹。湖南使君舫:湖南的使君所乘坐的船只。湖南,地名。使君,古代地方长官的尊称。夜宿近渔家:夜晚在靠近渔船的地方住宿。渔家,渔民居住的地方。崩岸侧:倒塌的岸边。疏篱(lí):稀疏的篱笆。江斜:江边的倾斜。网罟(gǔ):捕鱼用的竹笼或绳索。寒沙:冰冷的沙滩。寂莫复寂莫:又寂寞又凄凉。