草阁门深掩,香篝火未残。 绿阴梅子雨,翠袖楝花寒。 多病腰如沈,闲愁鬓已潘。 几时将小艇,一个钓鱼竿。
【诗句释义】 郊居杂兴柬陈遂良 其三 草阁门深掩,香篝火未残。 绿阴梅子雨,翠袖楝花寒。 多病腰如沈,闲愁鬓已潘。 几时将小艇,一个钓鱼竿。 【译文】 在草堂的深处,门紧紧关闭,香炉里的火焰尚未熄灭。 绿色的树荫下,梅子被雨水打湿,楝花散发着寒冷的气息。 身体多病,像沉入海底一样,心情悠闲却有烦恼,白发苍苍。 什么时候能带上小船,独自去湖上垂钓,享受那份宁静和惬意? 【赏析】