草阁门深掩,香篝火未残。
绿阴梅子雨,翠袖楝花寒。
多病腰如沈,闲愁鬓已潘。
几时将小艇,一个钓鱼竿。
【诗句释义】
郊居杂兴柬陈遂良 其三
草阁门深掩,香篝火未残。
绿阴梅子雨,翠袖楝花寒。
多病腰如沈,闲愁鬓已潘。
几时将小艇,一个钓鱼竿。
【译文】
在草堂的深处,门紧紧关闭,香炉里的火焰尚未熄灭。
绿色的树荫下,梅子被雨水打湿,楝花散发着寒冷的气息。
身体多病,像沉入海底一样,心情悠闲却有烦恼,白发苍苍。
什么时候能带上小船,独自去湖上垂钓,享受那份宁静和惬意?
【赏析】
此诗表达了作者对自然美景的热爱与向往之情。诗人描绘了一幅美丽的春日景象——雨后初晴,草木葱郁,梅子被雨水打湿,楝花散发出寒冷的气息。这些细节生动地展现了春天的美好与生机。
诗人并没有沉浸在这美好的景色中,而是通过“多病腰如沈”和“闲愁鬓已潘”(意为“白发苍苍”)等诗句表达了自己的内心感受。这些句子暗示了诗人内心的忧愁与无奈。诗人希望摆脱这种困扰,享受生活的美好,于是提出了一个大胆的想法:“什么时候能带上小船,独自去湖上垂钓,享受那份宁静和惬意?”这个愿望寄托着诗人对美好生活的向往和追求。
这首诗通过对春天美景的描绘和对自身情感的抒发,展现了诗人对自然之美的热爱和向往,以及对生活平淡而真实的感悟。