彼山有杨兮彼隰有栩。彼路斯何兮孔棘且阻。
玄云杳冥兮不日以雨。重华寂寥兮谁与晤语。
茫茫九州兮孰为予所。龟蒙无人兮驾予归处。
这首诗是《陈操》，由屈原所作。下面是逐句释义和赏析：
- “在陈操”
- 注释：在，停留。陈，地名，位于楚国境内，屈原的故乡。操，指操守、节操。
- 译文：我在陈地停留并思考自己的操守。
- “彼山有杨兮彼隰有栩”
- 注释：彼，指示代词，指代山和隰。杨，杨树。隰，低湿之地。栩，一种小动物。
- 译文：山里有杨树，低湿地里有栩鸟。
- “彼路斯何兮孔棘且阻”
- 注释：彼，指示代词，指代道路。斯，此。何，什么。棘，荆棘。且，将要。阻，阻碍。
- 译文：那条道路如此艰险，即将被荆棘阻断。
- “玄云杳冥兮不日以雨”
- 注释：玄云，深黑的云。杳冥，深邃模糊。不日，不久。以，用。雨，雨水。
- 译文：天空中弥漫着深黑色的云，不久就要下雨了。
- “重华寂寥兮谁与晤语”
- 注释：重华，指舜帝。重，多次。与，给。晤语，交谈。
- 译文：舜帝如此寂寞，又有谁会与他交谈？
- “茫茫九州兮孰为予所”
- 注释：茫茫，广阔无边。九州，古代中国的别称。孰，谁。予，我。
- 译文：广阔无垠的国土，又有谁能属于我？
赏析：这首诗表达了屈原对自己身世和遭遇的感慨以及对理想的追求。诗中的“陈操”可能指的是屈原在陈地时的情景，他在那里沉思自己的操守。诗中描述了山中有杨树、低湿地里有栩鸟，以及道路上荆棘丛生和即将到来的风雨，表达了诗人对现实困境的感受。同时，诗中提到舜帝的寂寞和自己的孤独，反映了诗人内心的孤独和对社会现实的不满。整体来看，这首诗体现了屈原忧国忧民的情怀和高尚的人格追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。