松萝久别西镛里,萍梗相逢是浙江。
万井潮声人对榻,千林秋意月当窗。
玄谈欲闯先天窟,仙帙还披半夜缸。
此去寻师东海上,还将白璧赠吾双。
赠西镛陈时英
1. 注释:
- 赠:赠送。
- 陈时英:人名,可能是作者的朋友或老师。
- 松萝:松树上的青苔,这里用作比喻,表示友情长久如松萝一般。
- 西镛里:地名,可能是作者居住的地方。
- 萍梗相逢:形容与朋友相遇如同浮萍和梗草般偶然。
- 浙江:古代地名,这里指浙江省。
- 万井:众多井邑。
- 潮声:潮水的声音。
- 月当窗:月亮高挂窗外。
- 玄谈:玄妙的谈论。
- 先天窟:道家所说的宇宙初开时的洞穴,这里用来比喻学问的源头。
- 仙帙:道教中指道士携带的书卷。
- 半夜缸:半夜时分,容器装满水。
- 寻师:寻找师傅。
- 东海上:指东方的海洋。
- 白璧:古代的美玉。
- 白璧赠吾双:用美玉赠与两位朋友,表达深厚的友谊和尊敬。
译文:
自从我们分别以来,在松树的绿苔下重逢,就像浮萍和梗草偶然相遇于浙江。你我在这众多井邑之中,感受着潮水声在夜晚静听,月光洒满窗户旁的我。我们深夜畅谈玄妙的哲理,仿佛探寻到学问的源泉深处,犹如道士背负着满载道书的宝典,夜半时分,月光映照下的水缸也盛满了知识的光芒。如今我将踏上寻师之路,愿将这宝贵的友谊如同洁白无瑕的美玉,赠予你们两位知交,表达我心中无尽的敬仰和感激。
赏析:
这首诗是一首赠诗,表达了诗人对友人深深的思念以及对友情的珍视。首联“松萝久别西镛里,萍梗相逢是浙江”,通过对比“松萝”和“萍梗”这两种自然元素,形象地描绘了两人虽然久别,但再次相见却像是萍梗偶然相遇在浙江这样的美丽地方,表达了诗人对重逢的喜悦之情。第二联“万井潮声人对榻,千林秋意月当窗”,则具体描绘了诗人与友人相聚时的场景,万井的潮声、千林的秋意都成为了他们交流的背景,月光下的窗户更添了一份温馨的氛围。第三联“玄谈欲闯先天窟,仙帙还披半夜缸”,进一步展现了诗人与友人深入讨论学问的情景,他们仿佛闯入了先贤的天地,翻阅着道家的宝典,享受着知识的盛宴。第四联“此去寻师东海上,还将白璧赠吾双”,则是诗人对未来的期望和承诺,他要追随智者的脚步,去寻找更高深的境界,而他将这份深厚的友谊和敬意化作白璧,赠予两位知交作为纪念。整首诗情感真挚,意境深远,既展示了诗人深厚的友情,又体现了他对学问的热爱和追求。