话别惟兰谷，芳樽出水村。
高榕遮斗柄，新水动沙痕。
衰病增离恨，忠勤荷赠言。
倚篷回首处，月色在江门。

兰谷兄同至源口舟中酌别

话别惟兰谷，芳樽出水村。

高榕遮斗柄，新水动沙痕。

衰病增离恨，忠勤荷赠言。

倚篷回首处，月色在江门。

译文：
兰谷兄弟和我一起来到源口船中饮酒告别。
只有兰谷，我们的话语还在空气中流淌。
高高的榕树挡住了斗柄，新的水流带走了沙痕。
我因衰老多病更增添了离别的痛苦，忠诚勤勉的兰谷兄长却为我赠送着话语。
靠在船篷上回望的地方，明亮的月光映照在江门口。

注释：

  • 兰谷：这里指代诗人的朋友或亲人，可能是他的弟弟、侄子等。
  • 芳樽：精美的酒杯。水村：水中的小村庄。
  • 斗柄：北斗星的杓状部分，古人用来占卜时间。新水：流动的水。
  • 沙痕：沙地留下的痕迹，比喻流水冲刷过的痕迹。
  • 衰病：身体衰弱和疾病。增：增加。
  • 忠勤：忠诚勤勉。荷：承受，承担。赠言：赠送的忠告、建议。
  • 倚篷：靠在船篷上。回首处：回头望去的地方。月色：明月的光辉。在江门：映照着江门的景象。

赏析：
这是一首表达离别之情的诗歌，通过细腻的描写和深情的抒情，展现了诗人与兰谷兄弟之间的深厚情谊和不舍之情。全诗以“兰谷兄同至源口舟中酌别”开篇，直接点明了主题，表达了诗人与兰谷兄弟共饮离别酒的情境。接下来，作者通过对自然环境的细节描写，如“高榕遮斗柄，新水动沙痕”，营造出一种宁静而稍带哀愁的氛围。同时，也巧妙地运用了比喻的手法，将流水冲刷沙地的痕迹比作“忠勤荷赠言”，寓意着兰谷兄弟对自己忠贞不渝的关心和教诲。

在抒发离愁别绪时，诗人并没有一味沉溺于悲伤之中，而是通过“衰病增离恨，忠勤荷赠言”两句，表达了自己虽然身体有病、年岁已高，但仍深感兰谷兄弟对自己的关爱和支持，这种情感的转折使得整首诗的情感色彩更加丰富和复杂。最后一句“倚篷回首处，月色在江门”，则是诗人借助月夜江边的美景，表达了对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗语言流畅、意境深远，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，是一首具有较高艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。