郭外炎埃隔，轩窗午自凉。
湖光浮雉堞，野色上鱼梁。
客转池坳径，农归谷口庄。
老贪称隐逸，乘夏制荷裳。

【注释】

郭外：城外。炎埃隔，炎炎热的暑气被高大的城墙阻隔。轩窗：窗户。午自凉：午后自然凉快。野色：原指山野的景色，这里指湖光山色。客转池坳径：游客在曲折幽深的小水沟旁漫步。农归谷口庄：农夫从田里回家。老贪称隐逸：年纪大的人喜欢隐居生活。乘夏制荷裳：夏天穿着荷叶做成的衣服。

【译文】

城外暑气炎热被高大的城墙阻隔，午时便感到自然清凉。湖水映着山色，仿佛是雉堞的影子浮动在水面上；远处的田野景色呈现在湖面上，鱼儿游动的倒影随着波纹荡漾。游客漫步在水沟旁，农夫们从田里回来。老人们喜欢隐居生活，夏天穿着荷叶做成的衣服。

【赏析】

此诗描写了夏日傍晚的景象，通过“郭外炎埃隔”一句写出了夏日炎炎的炎热，接着又通过“轩窗午自凉”一句，表现了诗人对这炎热的天气的不满和抱怨，然后写诗人在湖边的散步，最后通过“老贪称隐逸”“乘夏制荷裳”等诗句表达了诗人的感慨，抒发了他对世俗生活的淡泊之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。